Ir al contenido principal

Dos días en París

"Deux jours à Paris", catalogada como comedia romántica en otras webs, es un film dramático franco germano en el cual se describen los dos días que pasan en París una pareja de enamorados. El chico, Jack, (como su propio nombre nos intenta desvelar) es de origen americano y, por supuesto, podemos imaginarnos cualquier película americana con su perfil como protagonista, puesto que es arrogante, critica a todo lo europeo, intenta ser el héroe o llamar la atención en todo momento y cree que lo sabe todo. La joven, Marion,  por el contrario, es una parisina, bilingüe (ya que habla inglés y francés) la cual ha empujado a su pareja a pasar dos días de sus vacaciones juntos, en su ciudad natal. La personalidad de ella es totalmente pasiva, positiva, sonriente, incluso nos lleva al concepto de mujer libre y sin complejos que se empezaba a desatar en los años 70 en Europa.

Durante la primera media hora de la película la mayoría del público tiene una pregunta en mente: ¿qué ha visto Marion en Jack? Y es que esta es la trama central de la película, que poco a poco irá dando la vuelta hasta que nos hagamos la pregunta contraria. ¿Las apariencias engañan? Es uno de los puntos que nos enseña este film. Otro problema que se desarrolla en torno a la relación de esta pareja es la imposibilidad de Jack de entender a la familia y amigos de Marion ya que él no sabe francés y los franceses no aceptan hablar en inglés dentro de su propio país, de manera que nos encontramos varias escenas en las que Jack se siente solo, sin poder intervenir en las conversaciones que se crean a su alrededor y lo poco que Marion le traduce está filtado por ella (lo que viene a decir es que le traduce lo que le interesa).

El choque de la cultura americana masculina con una avanzada cultura femenina francesa liberal hará de la película, más que comedia, una situación dramática y real en las que los protagonistas deberán de "adaptarse el uno al otro o morir". Por suerte hemos encontrado este vídeo en youtube a través del cual la podéis ver entera, eso si, traducida al español (y sin subtítulos, lo cual la hace muy apropiada para que el público comprenda la situación de Jack).


            

Entradas populares de este blog

Two of us: Un encuentro legendario

Por fin hemos encontrado (después de tanto tiempo) la mítica película "Two of us", emitida originalmente para la televisión americana y ahora con subtítulos en español para toda la población hispanohablante. Como protagonistas tenemos a Aidan Quinn interpretando a Paul McCartney y a Jared Harris en el papel de John Lennon. Los actores interpretan el encuentro ficticio de lo que podría haber pasado entre los dos músicos durante un encuentro real que tuvieron en abril de 1976 si se hubieran presentado en un programa llamado Saturday Night Live que les ofrecía 3.000 dólares si se reencontraban en televisión aquella noche y tocaban tres canciones en directo (si pinchan en la imagen de la izquierda podrán ver al presentador del show haciéndoles la oferta real).

La fatalidad nos hace invisibles

El destino, nos guste o no, está ahí, cual depredador que saliva copiosamente acechando a su inocente víctima para saciar sus ansias de hacer cumplir lo irremediable, para aplacar las iras de quién sabe qué criaturas divinas que por menesteres de fundamentos establecidos para algún misterioso propósito, o bien por puro albedrío astral, se empecinan por los siglos de los siglos en llevar a cabo tales empresas para deleite o desgracia de los mortales.

"Crónica de una muerte anunciada", obra singular del recientemente desaparecido Gabriel García Márquez, es un referente claro a eso que denominamos destino, a eso tan natural y a la vez tan extraño que encierra el misterio de la vida, tan absurdo y falto de sentido que se nos acaban las hipótesis para dar con alguna respuesta que deje, por lo menos a medias, satisfecha nuestra curiosidad. Esa que siempre se conforma, dadas las circunstancias, con darse con un canto en los dientes si el acontecimiento en cuestión tiene algún punto …

An-tonio y El Club de los 27

Hoy la historia va sobre "El Club de los 27”. Como ya conocéis, se trata de ese selecto grupo al que pertenecen algunos de nuestros mayores ídolos (quizá los más grandes) no solo por su brutal repercusión en el arte de hacer música, sino por el hecho de abandonar este jodido mundo justo a la tierna edad de veintisiete añicos (ni más ni menos) y en circunstancias siempre relacionadas con el exceso.